Rubans en Soie au Broderie / Embroidery Silk ribbon / Seidenbändchen zum Sticken

Rubans en soie japonais au colorer soi-même,
Japanese  Silk Ribbon for Self-Dying,
Japanische Seidenbändchen zum selbst Färben,

 

100% soie / silk Seide , made in Japan,
Couleur/ Color/ Farbe: nature clair / light nature / hell natur, pas blanche/not white/nicht hartweiß

 

Avez vous encore des couleurs à la peinture sur soie, quand vous avez peint des draps de soie?

Maintenant avec cela, on peut colorer des ruban en soie.

Et tout la technique qui vous avez utilisé pour les draps, vient à cela de nouveau pour l'emploi.

 

Do you still have colors to the silk to times from the time when you have painted silk cloths?

Now with it one can color/paint silk ribbons!

And all technology which you have applied  for silk pongee, you can apply here.

 

Haben Sie noch Seidenmalfarben aus der Zeit als Sie Seidentücher gemalt haben?
Damit kann man nun Seidenbändchen färben/anmalen!
Und all die Techniken, die Sie für die Tücher verwendet haben, kommt hierbei wieder zur Anwendung.

 

Ruban / Ribbon/Seidenbändchen nature, ca. 2 mm breit, 0,40 Euro/m

Ruban/Ribbon/Seidenbändchen nature, ca. 3,5mm breit, 0,50 Euro/m

Ruban/Ribbon/Seidenbändchen nature, ca. 7mm breit, 1,- Euro/m

Ruban/Ribbon/Seidenbändchen nature, ca. 13 mm breit, 1,60 Euro/m

 

Commandez tant que vous voudriez avoir. / Order so much how you would like to have. / 
Bestellen Sie so viel, wie Sie haben möchten.

Rubans de soie japonais unicolores,
Single-Colour Japanaese Silk Ribbons,
unifarbene japanische Seidenbändchen

 

100% soie / silk/ Seide, made in Japan

 

Je les achète dans de gros roulants et les enroule même dans de plus petites unités.

I buy them in fat rolls and wrap them even in smaller unities.
Ich kaufe sie in dicken Rollen und wickle sie selbst in kleinere Einheiten

 

Ruban en soie unicolores / single-coulered silk ribbons / Seidenbändchen unifarben,

ca. 3,5mm breit, 0,50 Euro/m  -  emballé /packed / gepackt zu je 5m - Preis: 2,50 Euro

ca. 7mm breit, 1,- Euro/m   -  emballé /packed / gepackt zu je 3m - Preis: 3,- Euro 

 

Pour toute commande donnez, s'il vous plaît, largeur (environ 4 ou 7 millimètres), couleur et quantité.

Please, with every order indicate width (approx. 4 or 7 mms), color and wished amount.

Bitte bei jeder Bestellung Breite (ca. 4 oder 7 mm), Farbe und gewünschte Menge angeben.

Env. 3,5 mm ruban en soie / ca 3,5 mm silk ribbons / ca 3,5 mm Seidenbändchen

soie/silk/Seide
ca. 3,5mm breit,
rouge / red / rot, Color 2

soie/silk/Seide
ca. 3,5mm breit,
blanche / white / weiß, Color 3

soie/silk/Seide
ca. 3,5mm breit,
rosé / light pink /  Color 8

soie/silk/Seide
ca. 3,5mm breit,
feuille vert/ leaf green / laubgrün  Color 20

soie/silk/Seide
ca. 3,5mm breit,
vert foncé/ dark green / dunkelgrün  Color 21

soie/silk/Seide
ca. 3,5mm breit,
rouge foncé / dark red / dunkelrot  Color 49

soie/silk/Seide
ca. 3,5mm breit,
vert jaune/ yellow green / gelbgrün  Color 94

soie/silk/Seide
ca. 3,5mm breit,
lilas clair/ light purple / helllila  Color 101

soie/silk/Seide
ca. 3,5mm breit,
violet/ purple / gelbgrün 
Color 118

soie/silk/Seide
ca. 3,5mm breit,
jaune clair/ light yellow/ hellgelb, Color 13

soie/silk/Seide
ca. 3,5mm breit,
jaune / yellow/ gelb, Color 15

soie/silk/Seide
ca. 3,5mm breit,
orange,
Color 17

soie/silk/Seide
ca. 3,5mm breit,
Myosotis bleu/ Forget-me-not blue/ Vergiss-mein-nicht blau Color 81

soie/silk/Seide
ca. 3,5mm breit,
bleu d'eau / mid blue / mittelblau  Color 82

soie/silk/Seide
ca. 3,5mm breit,
moyens rose/ pink / mittelrosa  
Color 91

Env. 7mm ruban en soie / ca 7mm silk ribbons / ca 7mm Seidenbändchen

soie/silk/Seide
ca 7 mm breit,
rouge / red / rot

Color 2

soie/silk/Seide
ca 7 mm breit,
ancien rose clair /light dusky pink / altrosa

Color 8

soie/silk/Seide
ca 7 mm breit,
jaune ple / pale yellow / blassgelb

Color 12

soie/silk/Seide
ca 7 mm breit,
plus sombre vert / darker green/ dunkleres Grün

Color 19

soie/silk/Seide
ca 7 mm breit,
rougeâtre lilas clair/ reddish light purple / helles rötliches Lila

Color 22

soie/silk/Seide
ca 7 mm breit,
rose / pink / rosa

Color 24

soie/silk/Seide
ca 7 mm breit,
Pâle-vert / paler green / blassgrün

Color 31

soie/silk/Seide
ca 7 mm breit,
mat-vert / dusky green / mattgrün

Color 33

soie/silk/Seide
ca 7 mm breit,
rouge foncé / dark red / dunkelrot

Color 49

soie/silk/Seide
ca 7 mm breit,
vert insense / bright green / kräftig grün

Color 61