La serviette éponge / Terry towelling wit Aida / Frotteeware mit Aida

Éponge de Stafil, Bolzano / Italian Terry cloth from Stafil, Bolzano / 
Frottee von Stafil, Bozen

 

Serviette envité à broder / Small terry towel with aida border / Das Frottee Gästehandtuch von Stafil

 

100% de coton / cotton / Baumwolle,

Dim. /Size / Größe: ca 32 x 55 cms im Neuzustand, 

lavable / washable / waschbar:  60°C laut Etikett, 

 

Bande en aïda 32 pts/Aida border 32 stitches high / Aidastreifen mit ca 32 Stiche Höhe 

 

et env. 5 pts/cm / and about 5 stitches/cm /und ca 5 Stiche/cm

 

disponible en color / in stock / vorrätig in den Farben

- blanche / white /weiß Col 10 / Artikel Stafil 34/10 -

 

Prix / price /Preis:  3,70 Euro/ Stück

Serviette de toilette à broder /  terry towel with aida border /
Das Frottee handtuch von Stafil

 

100% de coton / cotton / Baumwolle,

Dim. /Size / Größe: ca 49x105 cms im Neuzustand, 

lavable / washable / waschbar:  60°C laut Etikett, 

 

Bande en aïda 49 pts/Aida border 49 stitches high / Aidastreifen mit ca 49 Stiche Höhe 

 

et env. 5 pts/cm / and about 5 stitches/cm /und ca 5 Stiche/cm

 

disponible en color / in stock / vorrätig in den Farben

- blanche / white /weiß Col 10 / Artikel Stafil 35/10 -

 

Prix / price /Preis:  10,- Euro/ Stück

Bavoir à broder /  Baby Bib with Aida Border / Das Frottee handtuch von Stafil

 

100% de coton / cotton / Baumwolle,

Dim. /Size / Größe: ca 25x36 cms im Neuzustand, 

lavable / washable / waschbar:  60°C laut Etikett, 

 

Bande en aïda 30 pts/Aida border 30 stitches high / Aidastreifen mit ca 30 Stiche Höhe 

 

et env. 5 pts/cm / and about 5 stitches/cm /und ca 5 Stiche/cm

 

disponible en color / in stock / vorrätig in den Farben

 - blanche / white / weiß Col 10 / Artikel stafil 33/10

- creme (Abb. ) Col 30 / Artikel stafil 33/30

- bleu / blue / blau ( Abb. ) Col 50 / Artikel stafil 33/50

- rosé Col 40 / Artikel 33/40

 

Prix / price /Preis:  3,70 Euro/ Stück

RICO a les tissus éponge dans beaucoup de belles couleur.Mais ils prennent toujours de nouveau des couleurs de l'assortiment

RICO has towelling goods in a lot of beautiful colors. But they also take again colors from the assortment.

  

RICO Design vertreibt Frotteeware in vielen schönen Farben. 

Aber sie nehmen auch immer wieder Farben aus dem Sortiment.

Rico bébe /Rico baby
Serviettes éponge de RICO / Terry towels from RICO /  Frottee von RICO Design

Ich habe weiß am Lager und die eine oder andere Farbe

Aber ich kann alles besorgen, was Rico selbst liefern kann. 

Wenn ich nun für Sie etwas bei Rico bestelle, müssen Sie allerdings mit 2 Wochen Lieferzeit rechnen bis die Ware bei mir ist.

RICO Frottee

100% de coton / cotton/ Baumwolle,  
lavable / washable / waschbar bei: 60°C,

 

RICO serviette de toilette éponge /
RICO Terry Towel /
RICO Frottee Handtuch (HT) 

ca 50 x 100cm , 16,60 Euro

Aida ca 46 pts / stitches high / Stiche hoch,

 

RICO serviette envitè /
RICO Guest Towel /
RICO Frottee Gästetuch (GT) 

ca 30x50cm , 5,90 Euro

Aida ca 23 pts / stitches high / Stiche hoch,

 

RICO sortie de bain éponge /
RICO Baby Towel
RICO Frottee Baby Kapuzentuch (BKT) 

ca 80 x 70cm ,  31,95 Euro,

Aida ca 23 pts/stitches/Stiche hoch .
Mais seulement au front / 
but only in the forehead /aber nur an der Stirn.

 

RICO drap de bain /
RICO Bath Towel/
RICO Frottee Duschtuch (DT) 

ca70 x 140cm, 33,50 Euro ,

Aida ca 46 Stiche hoch

 

RICO bavoir / RICO Baby Bib /
RICO Frottee Latz zum Umbinden (L) 

ca 30 x 34 cm - 5,90 Euro,

Aida ca 23 Stiche hoch

 

RICO gant de toilette / RICO Washing mitt/
RICO Frottee Waschhandschuh  (WH) 

ca 15 x 21 cm,  3,95 Euro

Aida ca 23 Stiche hoch

 

RICO bavoir à manches/ RICO Feeder Bib / 
 RICO Frottee Ärmellatz (ÄL)

ca 40 x 40cm, 9,95 Euro

Aida ca 23 Stiche hoch

 

RICO lavette / RICO Washcloth /
RICO Frottee Waschlappen 

ca 30x30 cm  offen, 3,95 Euro

Aida ca 23 Stiche hoch

 

RICO peignoir / RICO Bathrobe /
RICO Frottee Kinder Bademantel (KBM)

1 taille, seulement pour l'âge : 18 mois, / 
1 size, only for age: 18 months, /
1 Größe, nur für Alter: 18 Monate,  48,- Euro

Aida ca 23 Stiche hoch

J'ai blanche à l'entrepôt et l'une ou autre couleur. Mais je peux avoir tout qui Rico lui-même peut livrer.

Si je commande quelque chose chez Rico pour vous, cependant, vous devez calculer 2 semaines du délai de livraison jusqu'à la marchandise est chez moi.

I have white in stock and one or other color. But I can procure everything what Rico itself can supply . If I order something from Rico  for you, you must count on 2-week delivery time til the goods are in my shop.

Ich habe weiß am Lager und die eine oder andere Farbe.  Aber ich kann alles besorgen, was Rico selbst liefern kann. 

Wenn ich nun für Sie etwas bei Rico bestelle, müssen Sie allerdings mit 2 Wochen Lieferzeit rechnen bis die Ware bei mir ist.

Les modèles sont de/
the models are from /
Die Modelle sind aus
RICO livre/ book / Heft 116

Les couleurs d'éponge de RICO /
The RICO Towelling Colors /
Rico Farben für Frottee laut Katalog :

 

740220   weiß - HT, GT, BKT, DT, L, WH, ÄL, WL, KBM,

 

 

740238 creme - HT, GT, BKT, DT, L, WH, ÄL, WL, KBM,

 

740248* limette - HT, GT, --, DT, --, WH, --, WL, --,

 

 

740256 senf  - HT, GT,  -- , DT,  -- , WH, --, WL, --,

 

 

 740264  puder - HT, GT,  -- , DT,  -- , WH,  --, -- , --,

 

 

740221  rosa - HT, GT, BKT,  -- , L, WH, ÄL, --, KBM,

 

 

 

740262  apricot - HT, GT, BKT, DT, L, WH, ÄL, --, KBM,

 

 

740250*  lachs - HT, GT,  -- , DT,  -- , WH,  -- , WL, -- ,

 

 

740241  koralle - HT, GT, -- , DT, -- , WH,  -- , WL,  -- ,

 

 

 

740252   pink - HT, GT, BKT, DT, L, WH, ÄL, WL, KBM,

 

 

740231*  altrosa - HT, GT,  -- , DT, -- , WH,  -- , WL, -- ,

 

 

740224  hellgau - HT, GT,  -- , DT,  -- , WH, -- ,  -- , --,

 

 

 

740251*  flieder - HT, GT,  -- , DT,  -- , WH, -- , WL, -- ,

 

 

740235*   aubergine - HT, GT, --, DT, --, WH, --, WL, --

 

 

740255  schwarz - HT, GT, --, DT, -- , WH,  -- , WL,  --,

740268 pale pink - HT, GT, --, DT, -- , WH,  -- , WL,  --,

Les couleurs d'éponge de RICO /
The RICO Towelling Colors /Rico Farben für Frottee laut Katalog :

740222   hellblau - HT, GT, BKT, -- , L, WH, ÄL,  --, KBM,

 

 

740249* hellmint - HT, GT, --, DT,  -- , WH, --, WL, --,

 

 

740240  mint* - --, GT, BKT, DT, L, WH, ÄL, WL, --,

 

 

740265 mint - HT, GT,  -- , DT,  -- , WH, --, --, --,

 

 

 

740225  türkis - HT, GT,  -- , DT,  -- , WH,  --, -- , --,

 

 

740253  azurblau - HT, GT, BKT, BKT , L, WH, ÄL, WL, KBM,

 

 

740254  smaragd - HT, GT, BKT, DT, L, WH, ÄL,  WL , KBM,

 

 

 

740227 grün - HT, GT,  -- , DT,  -- , WH,  -- ,  --, -- ,

 

 

740226  petrol - HT, GT, -- , DT, -- , WH,  -- , --,  -- ,

 

 

 

740263 ultramarin - HT, GT, BKT, DT, L, WH, ÄL, WL, KBM,

 

 

740257  dunkelblau - HT, GT,  -- , DT, -- , WH,  -- , WL,  -- ,

 

 

740223  beige - HT, GT, BKT, --, L, WH, ÄL,  --, KBM,

 

 

 

740242   kitt - HT, GT,  -- , DT,  -- , WH,  -- , WL,  -- ,

 

 

740243   kiesel - HT, GT,  -- , DT,  -- , WH, --, WL, --

 

 

740237  anthrazit - HT, GT, --, DT, -- , WH,  -- , WL,  --,

740267  pale grey - HT, GT, --, DT, -- , WH,  -- , WL,  --,

Explication / Declaration /  Zur Erklärung:

HT - Serviette de toilette / towel / Handtuch ca 50 x 100cm,

GT -  Serviette envité / guest towel / Gästetuch ca 30x50cm,

BKT - Sortie de bain / baby towel / Baby Kapuzentuch ca 80 x 70cm,

DT - Drap de bain / bath towel / Duschtuch ca70 x 140cm,

L -   Bavoir / baby bib / Latz ca 30 x 34 cm,

WH - Gant de toilette / washing mitt / Waschhandschuh  ca 15 x 21 cm,

ÄL - Bavoir à manches / feeder bib / Ärmellatz ca 40 x 40cm,

WL -  Lavette / washcloth / Waschlappen ca 30x30 cm  offen,

KBM - Bébé peigneur / baby bathrobe / Kinder Bademantel für Alter: 18 Monate

Les couleurs avec * sont vendues /
The colors with* are sold off /
Die Farben mit * werden ausverkauft:

Farbe limette 740248, lachs 740250, altrosa 740231, flieder 740251,  mint 740240 und hellmint 740249 fallen raus,

 

Seulement livrable tant que Rico a encore des réserves / 
only available, as long as Rico still has supplies of it./

nur noch lieferbar, solange Rico noch Vorräte davon hat.